tabor_1994_09